Glossaire de la gestation pour autrui
Un guide complet de A à Z des termes, définitions et notions médicales et juridiques liés à la gestation pour autrui
La gestation pour autrui (GPA) implique des concepts médicaux, juridiques et émotionnels qui peuvent être nouveaux pour les parents d’intention. Ce glossaire explique clairement et simplement tous les termes que vous rencontrerez au cours d’un parcours de GPA gestationnelle ou internationale, dans un langage accessible.
Utilisez ce guide comme référence tout au long de votre parcours de GPA.
A
Agence (Agence de GPA)
Organisation professionnelle chargée de la sélection, de la mise en relation, de la coordination juridique, du suivi de la grossesse et de la logistique entre les parents d’intention et la mère porteuse.
Accord (Contrat de GPA)
Contrat juridique entre les parents d’intention et la mère porteuse définissant les droits, responsabilités, compensations, décisions médicales et la filiation.
GPA altruiste
Modèle de GPA dans lequel la mère porteuse ne reçoit aucune compensation financière en dehors du remboursement des frais liés à la grossesse. Courant au Royaume-Uni et au Canada.
Construction familiale alternative
Toute méthode de construction familiale autre que la conception naturelle, incluant la FIV, la GPA et le don d’ovocytes ou de sperme.
B
Acte de naissance
Document légal désignant les parents de l’enfant. En GPA internationale, des démarches juridiques avant ou après la naissance peuvent être nécessaires pour que les parents d’intention y figurent correctement.
Projet de naissance
Accord entre la mère porteuse, les parents d’intention et l’équipe médicale définissant les préférences concernant l’accouchement, le contact, et les soins après la naissance.
C
Mère porteuse gestationnelle / Porteuse (Gestational Carrier)
Femme qui porte la grossesse en GPA gestationnelle. Elle n’a aucun lien génétique avec le bébé.
Souvent appelée simplement « mère porteuse ».
GPA compensée / commerciale
Forme de GPA dans laquelle la mère porteuse reçoit une compensation encadrée. Autorisée notamment aux États-Unis, en Colombie et dans certains États du Mexique.
Cryoconservation
Congélation des embryons, ovocytes ou spermatozoïdes pour une utilisation ultérieure.
D
Double don
Utilisation à la fois d’un don d’ovocytes et d’un don de sperme pour créer un embryon destiné à la GPA.
Donneur / Donneuse (d’ovocytes ou de sperme)
Personne qui fournit des ovocytes ou des spermatozoïdes pour la création d’embryons par FIV.
E
Échographie précoce
Première échographie permettant de confirmer l’âge gestationnel et le nombre d’embryons.
Don d’ovocytes
Processus consistant à utiliser des ovocytes donnés pour créer des embryons via la FIV.
Embryon
Ovocyte fécondé qui commence son développement avant l’implantation.
Transfert embryonnaire (TE)
Procédure médicale consistant à transférer un embryon dans l’utérus de la mère porteuse.
Procédure de sortie du territoire (Exit process)
Démarches post-naissance nécessaires pour les parents internationaux : filiation, citoyenneté, passeport et autorisations de voyage avant le retour à domicile.
F
Clinique de fertilité / Clinique de FIV
Centre médical agréé réalisant la FIV, la création d’embryons, les examens et les transferts embryonnaires.
FET (Transfert d’embryon congelé)
Transfert dans l’utérus d’un embryon précédemment congelé.
G
Mère porteuse gestationnelle (GC)
Femme qui porte un enfant issu d’embryons créés à partir des gamètes des parents d’intention ou de donneurs, sans lien génétique avec l’enfant.
GPA gestationnelle
Forme moderne et standard de GPA. Les embryons sont créés par FIV et transférés à une mère porteuse sans lien biologique avec l’enfant.
I
Parents d’intention (PI)
Personnes seules ou en couple qui deviendront les parents légaux de l’enfant né par GPA.
FIV (Fécondation in vitro)
Technique de procréation assistée dans laquelle les ovocytes sont fécondés par des spermatozoïdes en laboratoire pour créer des embryons.
IUI (Insémination intra-utérine)
Traitement de fertilité parfois utilisé en GPA traditionnelle, où le sperme est directement introduit dans l’utérus.
L
Filiation légale
Statut juridique conférant les droits parentaux aux parents d’intention. Le processus varie selon les pays.
DDM (Date des dernières règles / LMP)
Premier jour des dernières menstruations, utilisé pour calculer l’âge gestationnel en début de grossesse.
M
Mise en relation (Matching)
Processus de sélection et d’appariement entre les parents d’intention et une mère porteuse médicalement et psychologiquement évaluée.
Dépistage médical
Examens complets confirmant la santé de la mère porteuse : analyses sanguines, antécédents obstétricaux, échographies et évaluation psychologique.
Cycle test (Mock cycle)
Cycle de préparation simulé permettant d’évaluer la réponse de l’organisme de la mère porteuse aux traitements avant le transfert embryonnaire.
N
USIN / NICU (Unité de soins intensifs néonatals)
Service hospitalier spécialisé pour les nouveau-nés nécessitant des soins médicaux avancés.
O
Obstétricien-gynécologue (OB/GYN)
Médecin spécialisé en santé reproductive féminine et en suivi de grossesse.
Stimulation ovarienne
Traitements hormonaux utilisés pour stimuler la production d’ovocytes lors d’une FIV.
P
PGT-A (Test génétique préimplantatoire des aneuploïdies)
Analyse chromosomique des embryons visant à améliorer les taux de réussite.
DPI / PGD (Diagnostic génétique préimplantatoire)
Test génétique permettant de détecter certaines maladies héréditaires avant le transfert embryonnaire.
Ordonnance pré-natale (Pre-Birth Order)
Décision judiciaire établie avant la naissance reconnaissant les parents d’intention comme parents légaux.
Ordonnance post-natale (Post-Birth Order)
Décision judiciaire rendue après la naissance confirmant la filiation.
Suivi prénatal
Ensemble des soins médicaux dispensés pendant la grossesse.
Progestérone
Hormone utilisée lors des cycles de FIV pour soutenir le début de la grossesse.
R
Endocrinologue de la reproduction
Médecin spécialiste de la fertilité et de la procréation médicalement assistée.
Parents receveurs
Parents d’intention recevant des embryons créés à partir de dons.
S
Transfert d’un seul embryon (SET)
Transfert d’un embryon unique afin de réduire les risques et augmenter la sécurité.
Gestation pour autrui (GPA)
Arrangement par lequel une mère porteuse gestationnelle porte un enfant pour des parents d’intention via la FIV.
Mère porteuse / mère porteuse gestationnelle
Femme qui porte une grossesse pour des parents d’intention.
En GPA gestationnelle, elle n’est pas la mère génétique.
Compensation de la mère porteuse
Rémunération versée à la mère porteuse dans les pays où la GPA compensée est autorisée.
Parcours de GPA
L’ensemble du processus, de la première consultation jusqu’au retour à la maison avec le bébé.
T
GPA traditionnelle
Forme de GPA dans laquelle la mère porteuse utilise son propre ovocyte, ce qui crée un lien génétique avec l’enfant.
Non utilisée dans les programmes internationaux modernes.
Fenêtre de transfert
Période optimale sur le plan médical pour effectuer le transfert embryonnaire.
U
Échographie
Examen d’imagerie utilisé pour suivre le développement du fœtus.
V
Échographie de viabilité
Échographie confirmant une grossesse évolutive à un stade précoce.
W
Délai d’attente (temps de mise en relation)
Temps estimé nécessaire pour être mis en relation avec une mère porteuse. Varie selon le pays et le programme.
Z
Zygote
Tout premier stade du développement embryonnaire, immédiatement après la fécondation.
Vous cherchez un terme qui ne figure pas dans ce glossaire ?
N’hésitez pas à contacter Nest & Co pour une explication personnalisée.